Corsi di Lingua, Dizionari, AlphaTest, Lonely Planet ..

Il Russo Tecnico Scientifico

Autori:

,

Editore: Hoepli

Formato: Libro + Cd-Audio

Un testo per lo studio intensivo e sistematico della traduzione tecnico-scientifica dall’Italiano al Russo.
Allegato al volume un CD-Audio con la lettura dei testi per la comprensione orale proposti sempre in tre livelli di difficoltà.

Prezzo di listino: € 25,00

Prezzo speciale: € 22,50 - sconto 10 %

Disponibile in Pronta Consegna      + info

Se Ordini Ora, Spedizione:
Venerdi' 26 Maggio 2017

Consegna il giorno lavorativo successivo alla data di spedizione
(2 gg per Isole, Basilicata e Calabria)

Il Russo Tecnico Scientifico - Copertina

Tratto dal Prodotto

invia per e-mail Invia
Wishlist ordina via fax Ordina off-line
A chi si Rivolge Un supporto indispensabile per lo studio intensivo e sistematico della traduzione tecnico-scientifica in lingua Russa
Libro 17 x 24 cm, 288 pagine, edizione 2010
Audio Allegato 1 CD-Audio con la lettura dei testi per la comprensione orale proposti sempre in tre livelli di difficoltà.
ISBN 9788820345891

Cerca altri TITOLI SIMILI

Stesso Genere Corso di Lingua, Russo
Il Russo Tecnico Scientifico

Lo studio del Russo all’università, tradizionalmente orientato alla comprensione del testo letterario, ha sempre trascurato l’espressione dell’azione concreta e la traduzione dall’italiano al russo di testi tecnici e scientifici, un campo di conoscenze e di abilità indispensabile alla pratica linguistica nel mondo del lavoro.

L’attuale mole di scambi commerciali e tecnici tra Italia e Russia ha inoltre aumentato in modo considerevole le occasioni di uso orale e scritto del russo tecnico-scientifico, non solo per la traduzione di documenti per l’industria, ma anche per la promozione di merci e servizi di largo consumo a basso e alto contenuto tecnologico.

Questo volume, nato dalla pluriennale attività professionale delle autrici, risponde pienamente a questa esigenza, guidando lo studente nello studio intensivo sistematico della traduzione tecnico-scientifica dall’italiano in russo.

Nel testo è offerta una risposta sintetica a tutte le esigenze grammaticali, lessicali e traduttive specifiche, anche su argomenti spesso trascurati nel corso degli studi universitari, allo scopo di fornire uno strumento di veloce consultazione con tutto ciò che serve per allenarsi a tradurre.

Allegato al volume un CD-Audio con la lettura dei testi per la comprensione orale proposti sempre in tre livelli di difficoltà.

  • Testi di lettura
  • Difficoltà grammaticali
  • Lessico verbale
  • Parole a confronto
  • Chiavi degli esercizi
Autori
Elisa Cadorin, laureata in Lingue e letterature straniere a Milano, svolge attività di traduzione e interpretariato per l’industria. Insegna Mediazione orale alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) di Milano e traduzione commerciale e tecnica nei corsi delle Associazioni Italia-Russia di Milano e Bergamo.

Irina Kukushkina, si è laureata in Lingua e letteratura italiana a Leningrado. Dal 1991 vive in Italia dove svolge attività di traduzione e interpretariato. Attualmente è docente di russo del Corso di laurea in Lingue e letterature straniere dell’Università degli Studi di Milano, alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) e all’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori (ISIT) di Milano.

Potresti essere interessato anche ai seguenti prodotti

Talk Business Corso di Russo

Talk Business Corso di Russo
  1. Business
  2. EuroTalk

Prezzo di listino: € 40,00

Prezzo speciale:
€ 20,00
sconto 50 %
Per tutto Maggio

Dizionario Compatto Zanichelli Russo

Dizionario Compatto Zanichelli Russo
  1. Zanichelli

Prezzo di listino: € 16,50

Prezzo speciale:
€ 14,85
sconto 10 %

Routard: Mosca

Routard: Mosca
  1. AA. VV.
  2. Routard

Prezzo di listino: € 19,90

Prezzo speciale:
€ 17,91
sconto 10 %

Lonely Planet: Estonia, Lettonia e Lituania

Lonely Planet: Estonia, Lettonia e Lituania
  1. AA. VV.
  2. Lonely Planet

Prezzo di listino: € 25,00

Prezzo speciale:
€ 22,50
sconto 10 %

Dizionario Hoepli Russo

Dizionario Hoepli Russo
  1. Dobrovolskaja Julia
  2. Hoepli

Prezzo di listino: € 42,90

Prezzo speciale:
€ 38,61
sconto 10 %

Costruiamo i Vocaboli: Russo

Costruiamo i Vocaboli: Russo
  1. Per Bambini e Ragazzi
  2. 7 anni in su
  3. EuroTalk

Prezzo di listino: € 30,00

Prezzo speciale:
€ 15,00
sconto 50 %
Per tutto Maggio

Il Kovalev Minore Dizionario Russo

Il Kovalev Minore Dizionario Russo
  1. Kovalev Vladimir
  2. Zanichelli

Prezzo speciale:
€ 35,46
sconto 10 %

Lonely Planet: Georgia, Armenia e Azerbaigian

Lonely Planet: Georgia, Armenia e Azerbaigian
  1. AA. VV.
  2. Lonely Planet

Prezzo di listino: € 26,50

Prezzo speciale:
€ 23,85
sconto 10 %

Quanto riportato non rappresenta documentazione specifica del prodotto ed Ecstore snc non ne e' responsabile per l'utilizzo da parte di terzi